Decoding NYC’s Local Law 144: Navigating AI Bias Audits in Hiring